Il Ponte del Farügin
Il Ponte del Farügin è forse il più antico di quelli che si trovao all’interno del Parco. In una pergamena del 1426 conservata presso l’Archivio di Stato è citato il toponimo “al Ponte” che starebbe a indicare proprio questo manufatto. Inoltre, l’importanza del tracciato storico che da Morbio Superiore portava a Castel San Pietro e viceversa, è attestato nel '500 come unico punto di attraversamento del fiume.
Il ponte del Farügin è collocato presso il Buzún dal Diávul, proprio sotto la collina di S. Pietro, in una zona impervia e franosa e domina, a circa 35 metri sopra il fiume, la parte più stretta delle Gole della Breggia.
Pare che il nome gli sia stato affibbiato a causa della presenza in zona di una bolla d’acqua, che «fa ruggine». Il ponte è stato totalmente ricostruito nel 2000. La nuova realizzazione è una struttura in legno sospesa che poggia sulle antiche spalle in pietra, probabilmente appartenenti alla struttura originaria. Prima della ricostruzione del ponte è stato possibile rilevare e disegnare parte dell’antica strada selciata che, proprio grazie all’antico ponte, conduceva alla Chiesa Rossa di Castel San Pietro. Sul lato sinistro del selciato è stata rilevata anche una guardiola. Da sottolineare che questo tracciato è considerato di importanza nazionale nell’Inventario federale delle vie di comunicazione storiche della Svizzera.
Pare che il nome gli sia stato affibbiato a causa della presenza in zona di una bolla d’acqua, che «fa ruggine». Il ponte è stato totalmente ricostruito nel 2000. La nuova realizzazione è una struttura in legno sospesa che poggia sulle antiche spalle in pietra, probabilmente appartenenti alla struttura originaria. Prima della ricostruzione del ponte è stato possibile rilevare e disegnare parte dell’antica strada selciata che, proprio grazie all’antico ponte, conduceva alla Chiesa Rossa di Castel San Pietro. Sul lato sinistro del selciato è stata rilevata anche una guardiola. Da sottolineare che questo tracciato è considerato di importanza nazionale nell’Inventario federale delle vie di comunicazione storiche della Svizzera.
Tre immagini del nuovo ponte in legno del Farügin, costruito nel 2000.
|
![]() |

